Skip to content

インバウンド目線で使いやすい!

周遊型 英語観光パンフレット の製作

他社とどう違うの?

  • 周辺マップがついた周遊促進型の観光パンフレット(MAPシリーズ)を作成します。
  • 観光の楽しさが伝わるデザインです。
  • 観光協会や観光案内所などのチラシラック等に入れやすいA4 3つ折りのサイズです。
  • インバウンド客が使いやすい、周辺の観光マップがついています。
  • 地域で統一感を出すことで地域ブランドを強化できます。
  • 商談会にも使いやすいパンフレットです。
  • 必要があれば、同時に写真素材の撮影や体験記事の発信も可能です。
  • 定形のデザインなのでコストを抑えられます。

どんなサービス?

インバウンド向けに英語の観光パンフレットを作る予算が限られる観光施設や、地域内の周遊を促したい自治体や観光協会のために弊社で開発した「Map シリーズ」の三つ折りパンフレットを製作します。

着地型の「旅なか」情報として外国人旅行者が便利に使えるだけでなく、「旅まえ」情報として旅行会社の商談等でも使える人気のパンフレットです。

当社ならではの 特徴

統一されたデザインなので、製作費を抑えられ、お安く作れます。
インバウンド客が興味を持ちそうな楽しい雰囲気のデザインを使用します。
同じ地域内で、複数の事業者が作れば、地域のブランド力アップになります。
便利な周辺マップがついているので、捨てられずにインバウンド客が保存してくれます。
周辺マップを使って、外国人観光客が楽しく滞在することを促します。
「持ち運び」が楽な1/3A4サイズ(99mm x 210mm)です。
写真素材がない場合には、外国人モデルを使った写真素材の撮影も可能です。
インバウンド客向け簡易版英語観光パンフレットの表紙
インバウンド向け観光パンフレット「(簡易版)MAPシリーズ」
益子町の地図がついたインバウンド客向け簡易版英語観光パンフレット

事例・ケーススタディー

【吉村農園様】

周遊型インバウンド観光パンフレット製作 (MAPシリーズ)

海外旅行博で使ったり、観光案内所のパンフラック(棚)に置くために、益子町内の周遊マップがついた「MAPシリーズ」の観光パンフレットを製作しました。(地域の複数事業者との統一デザイン)

インバウンド客向けの英語観光パンフレット(地図付き)
【益子舘 里山リゾートホテル様】

周遊型インバウンド観光パンフレット製作 (MAPシリーズ)

海外旅行博で使ったり、観光案内所のパンフラック(棚)に置くために、益子町内の周遊マップがついた「MAPシリーズ」の観光パンフレットを製作しました。(地域の複数事業者との統一デザイン)

インバウンド客向け簡易版英語観光パンフレットの表紙
【外池酒造店様】

周遊型インバウンド観光パンフレット製作 (MAPシリーズ)

海外旅行博で使ったり、観光案内所のパンフラック(棚)に置くために、益子町内の周遊マップがついた「MAPシリーズ」の観光パンフレットを製作しました。(地域の複数事業者との統一デザイン)

益子町の地図がついたインバウンド客向け簡易版英語観光パンフレット

Angus
Miyaji

"

なぜこのサービスを始めたか?

なぜこのサービスを始めたか?

海外の観光案内所やホテル、駅などに行くと、そこのエリアの観光施設のパンフが統一デザインで見栄え良く並んでいるのを見たことがありませんか?

また海外の旅行博でも、観光地のブースで統一されたデザインのパンフレットが並んでいるのを見ると、その観光地の印象が良く感じられます。

しかし、不思議なことに、日本の観光地はパンフのデザインやサイズがそれぞれバラバラで統一感がありません。地域の印象を良くするために統一デザインにし、パンフレットを手に取った外国人が「わかりやすい!」「使いやすい!」と思い、保存してもらえるような「周遊マップ付き観光施設のパンフレット(MAPシリーズ)」が必要だと考えました。

この観光パンフは、外国人観光客が使いやすいだけでなく、旅行会社との商談にも使用できるように作成しております。統一デザインなので、製作コストが抑えられることも大きな利点です。

ぜひ、訪日客の誘客ツールとしてご検討ください。

対象にしているお客様

インバウンドのお客様を増やしたい観光アトラクション、ホテル・旅館、博物館、酒蔵さんの他、地域内で外国人を周遊させて観光消費額を増やしたい自治体、観光協会、インバウンド協議会など、観光に関わっていらっしゃる皆様に役立つサービスです。

実施の流れ

①→お客様とのヒアリング(TEL)
②→お客様とのお打ち合わせ(対面+TELやメール、数回)
③→パンフレットの制作、校了
④→パンフレットの印刷、納品

価格

1施設
大体
39
万円〜(税込)
500部印刷代込み

(お気軽にご相談ください)

3施設以上
大体
29
万円〜(税込)
500部印刷代込み

*5施設以上26万円〜(税込)
*7施設以上24万円〜(税込)

(お気軽にご相談ください)

担当チームメンバー

宮地アンガス

代表取締役社長

Cindy Bissig / シンディ・ビシッグ

海外メディア部

Marta Berzieri / マルタ・ ベジエリ

海外メディア部
Back To Top