skip to Main Content
info@japanworldlink.jp
インバウンド支援:訪日誘客の支援として弊社が行っている事例やケーススタディー

インバウンド支援

英語圏からの訪日旅行者を増やしたい観光事業者向けに、英語化をはじめ、デジタル配信、パンフレット作成、営業支援等、こちらの業務(一部)を行っております。

訪日支援については、お気軽にお問い合わせください。

【観光地の観光素材撮影】
(益子里山活性化協議会)

毎年11月にロンドンで開催される世界規模の旅行博、WTMロンドンでのプロモーションと営業代行を行いました。

【観光地の魅力配信(ブログ)】
(益子里山活性化協議会)

益子の観光魅力を取材し、外国人による体験レポをNearbyTokyo.comで配信。

完成はこちら:https://nearbytokyo.com/enjoy-mashiko-spring/

【WTMロンドン出展支援&営業代行】
(益子町)

毎年11月にロンドンで開催される世界規模の旅行博、WTMロンドンでのプロモーションと営業代行を行いました。

【英語問い合わせ代行】
(いちご農園)

英語サイトから入ってくる英語のお問い合わせの対応を代行。

【地域情報サイトの英語化】
(宇都宮市大谷)
インバウンド支援:宇都宮市大谷地区の英語版ホームページの英語化を実施

栃木県宇都宮市の大谷地区の地域紹介サイト(大谷の文化紹介サイト)の英語化を行いました。

完成はこちら:https://oya-official.jp/en/

【英語版のインバウンド向けHPを制作】
(宇都宮市)
インバウンド支援:宇都宮市夜の楽しみを紹介するの英語版ホームページ宇都宮ナイトガイドの制作

宇都宮市のナイトエコノミーを訪日客にアピールするための宇都宮市の観光特設サイトを制作。

完成はこちら:https://nearbytokyo.com/utsunomiya-night-guide/

【Facebookを使ったデジタル広告】
(栃木市歌麿まつり)

Facebookを使い、観光に住む外国人に栃木市歌麿まつりのイベント告知(広告制作・配信・運用)したほか、花魁道中参加者の募集を実施。

(興味あり以上と回答、1,267人)

【Facebookを使ったデジタル広告】
(栃木市秋祭り)

Facebookを使い、観光に住む外国人に栃木市秋まつりのイベント告知(広告制作・配信・運用)したほか、山車引き体験の募集を実施。

(興味あり以上と回答、1,842人)

【ロンドン観光セミナー】
(益子町)
ロンドンでのインバウンド向け益子観光誘客セミナー

英国で日本の旅行を扱っている旅行会社を一同に集め、栃木県益子町の観光コンテンツや宿泊施設を現地の担当者に紹介。

【ハイキングコースの標識の英語化】
(日光国立公園)
日光湯ノ湖周辺

奥日光湯ノ湖の遊歩道に沿って新しく設置される標識の英語化。

【訪日客向け英語番組制作】
(日本ユースホステル協会)
日本初、インバウンド観光客向けの訪日ポッドキャスト制作

訪日を考えている海外の旅行者向けに、

日本の旅行情報番組を制作、発信。

(インターネットラジオ番組・ポッドキャスト)

【医療機関向け指差し確認シート制作】
(佐野市・両毛ムスリムインバウンド協議会)
インバウンド向け ムスリム指差し確認シート製作例

病院などの医療機関と外国人旅行者のコミュニケーションを円滑にし、症状の伝え間違え等を減らすための指差し確認シートを制作。

【ファムトリップ実施支援】
(栃木市)
栃木市でのファムトリップで国内ブロガー招聘や同行し支援

東京発のファムトリップに参加ブロガーを集め、

ファムトリップに同行し、主催者(行政)を支援。

【インスタグラム・SNS運用】
海外の外国人旅行者向けに日本の旅行の役に立つ情報などを伝えるSNSを運用

SNS等を使い、旅前の海外の外国人旅行者に、

日本の旅情報を発信。

【訪日客向け英語ブログ制作】
(日本ユースホステル協会)
インバウンド誘客用として訪日を考えている外国人観光客向けにブログを制作・配信

訪日を考えている旅前の外国人旅行者向けに、

英語のブログを制作し、情報を発信。

【旅館のWEBサイト英語化】
インバウンド客誘致のために宿泊施設のWEBサイトを英語化

旅館の英語WEBサイト開設に合わせ、新しい英語の原稿を作成。

(クリエイティブトランスレーション)

ご要望のサービスがない場合でも、一度お気軽にご相談ください。

Back To Top