インバウンドのヒント：日本を訪れたい外国人の会話から聞こえてくる、日本の魅力とは？

日本を訪れたい外国人の会話から聞こえてくる、日本観光の魅力とは？

日本を訪れたいと思っている外国人の「本音」を知りたいと思ったことはありませんか？

インバウンドに関わる方でも、大半の人は外国人観光客と密なコミュニケーションを取っているわけではないため、彼らの「本音」を聞くチャンスはそうありません。

そのような時、旅行好きが集まるツイッターチャットを覗いてみながら、海外の方が「日本観光」に対して、どのような期待を抱いているのか、見てみるのも一つの方法です。

今回、ツイッターチャット上での日本の観光に関する6つの質問と、それに対する外国人のやり取りを日本語に翻訳しましたので、外国人から見た日本の魅力を発見してみてください。

＊今回のようなツイッターチャットを見つける方法について最後の「まとめ」に紹介しております。

【質問1】

2017年に日本を旅行したいと思っていますか？

日本への旅行に関して、最も魅力に感じることは何？

桜の季節に行ってみたーい！

日本はマジ最高。俺が行ったことのある場所では、最も安全で、最も礼儀正しく、興味深い場所だね。

日本の文化に興味を感じるね。

日本は、行きたいところの一つだね。ぜひ文化を体験したいです。

洋服を見て、美味しいご飯が食べたい。

私は、食べ物とアトラクションが一番の魅力。

【質問2】

初めての日本旅行を計画する際に、知っておくべきことって何？

日本語が話せない場合は、Google翻訳のアプリが役立つよ！

家族で行く場合に、上手に予算を立てておくといいよ。それと、楽しいショッピングについても調べておくといいと思う。

今度初めて行くんだけど、日本語が話せないので、交通機関が上手く使えるかが一番の不安です！！

言葉、通貨それと情報だね。

【質問3】

日本で必ず行くべきアトラクションはどこ？

私は、東京、京都のお寺、広島の平和記念碑と沖縄に行きたいと思っている。

フリーダイビングの道具を買ったんだけど、沖縄のシュノーケリングとてもいいって聞いたわ。

正直、どこから始めていいか分からない…

京都のお寺大好き。

私は富士山に行ってみたい。

広島の平和記念資料館、伏見稲荷大社、そしてもちろん豪徳寺でしょ。

【質問4】

 日本を訪れるのに適した季節は？桜の見れる春？

それとも、ウィンタースポーツや温泉が楽しめる冬？

間違いなく春か夏だね。冬に行ったけど、俺たちにはちょっと寒すぎた。桜の開花見てみたいな！

3月の桜だね。ロマンチックだろうね。

冬の温泉は最高。でも家族と旅するなら春か夏だな。

桜も雪も大好き。秋も特別な感じがしてとってもいいよ。

秋の京都の公園の紅葉はとっても良かった。

どの季節も良いところがあるから、いつでもいいから行きたい。一年丸々滞在したほうがいいかな？

【質問5】

日本といえば食も欠かせない。お勧めの食べ物ありますか？

寿司とラーメンが好きだけど、皆さんのお勧め教えてください。

お好み焼きは絶対試した方がいいよ。ジャパニーズピザのようなものだ。それに天ぷらもね。

天ぷら、くず餅、カレーライスでしょ。

なんでも好き。それに盛り付けが綺麗だよね。

美味しくて新鮮な魚介類（シーフード）が食べられるとしたら、それは間違いなく日本だよ。

とんかつは俺の一番の大好物だ！！

【質問6】

日本への旅行を計画する際に役立つものは？

僕らが作った10日間の旅行案内を参考にしてみて。

旅行代理店で働く知人がいたら聞いてみるのが一番よ。

いくつかの日本語のフレーズや挨拶を覚えていくといいよ。

友達や同僚で日本に行ったことがある人からアドバイスをもらうのがいいよ。

まとめ

今回ご紹介したツイッターチャットから分かるように、日本の魅力のひとつは多様性です。外国人観光客の行きたい場所、季節、食べたいものは、人によって様々です。

一昔前のように「東京と京都に行って、寿司と天ぷら食べる」といった定番のスタイル以外の旅行ニーズが増えているのは、地方やニッチな観光アトラクションにとって、大きなチャンスです。しかし同時に、外国人観光客が選べる選択肢も増えていますので、外国人の誘客に成功するためには、海外に向けて上手に自分たちの地域の魅力をアピール出来ないといけません。

そのためにまず必要なことは、可能な限り多くの外国人と話をし、日本の滞在などについて質問し、外国人が求めていることや期待を知ることです。直接話をすることが難しい場合には、ツイッターチャットなどで海外の旅行者同士の会話を観察したり、オンラインの会話に参加してみてはいかがでしょうか。

今回ご紹介したツイッターチャットは、旅行用ツイッターチャットをまとめているサイトhttp://travoscape.com/chat/ で紹介している旅行用ツイッターチャットのひとつです。

上のURLをクリックすると、チャットの開催予定日時を明記したカレンダーが現れます。その中で気に入ったトピックがありましたら、指定された日時にツイッターで指定のハッシュタグを検索し、是非ツイッターチャットの会話を観察してみてください。

ジャパン・ワールド・リンクのブログ　プロフィール画像　宮地アンガス

ブログ作成者：宮地アンガス

ジャパン・ワールド・リンク株式会社 代表取締役。栃木県の田舎町育ち。現在英国(ロンドン)と栃木を拠点とし「世界から北関東へ。北関東から世界へ。」をモットーに、日本・北関東のインバウンド及び海外進出を支援中。

毎週月曜日に希望者全員に無料メルマガを発行（詳細はこちら）。

Related Posts

2019年北関東インバウンドアワード「北関東グランプリ」が決定！
2019年北関東インバウンドアワード「北関東グランプリ」が決定！
第２回目の「2019年北関東インバウンドアワード」が埼玉県さいたま市開催されました。 各部門の「北関東グランプリ」の他、「金賞」「銀賞」を発表しております。 当アワードは、宿泊施設、観光アトラクション施設、観光地の英語WEBサイトや観光動画を海外の旅行ブロガー・旅行専門家が、3つの審査基準に従って厳正に審査。 気になる結果については、こちらからご覧ください。
2019北関東インバウンドアワードのファイナリストが決定しました。
2019年「北関東インバウンドアワード」のファイナリストが決定！
2019年の「北関東インバウンドアワード」のファイナリストが発表されました。67エントリーから各部門こちらで紹介している英語観光ウェブサイトや観光動画がファイナリストの選考に進み、2月15日の北関東インバウンドアワードで北関東グランプリ、金賞、銀賞を授与されます。
Back To Top