skip to Main Content
info@japanworldlink.jp
「英語チラシ校正」サービス始めました。

英語チラシ校正サービス

北関東以外のお客様もご利用になれます。

印刷する前に英語原稿をチェックしたり、ちょっと直して欲しいと思ったことはありますか?

当サービスは、英語チラシを作成中の方にとって大変役立つサービスです。

弊社の英語チラシ校正サービスの特徴

英語が通じない案内

「あれ、英語確認せずに印刷しちゃったの?」

世の中には、そう思ってしまう英語チラシや案内が多く存在します。

せっかく作成していても、ちゃんとした人に翻訳してもらっていなかったり、Google翻訳を使っていたりすると、読み手が不安を持ってしまう低レベルのチラシが出来上がってしまい、海外の方に相手にされないどころか、笑われてしまいます。

当英語チラシ校正サービスは、そんな事にならないように、印刷する前(使用する前)に内容を確認するサービスです。

内容に問題なさそうか「ちょっとチェックする(コメントする)」プランと、「軽く見て直す(修正する)」プランの2種類がございます。

 

*サイネージ(標識)にもこちらのプランはお使いいただけます。

弊社の英語チラシ校正サービス、2つプラン

「ちょっとチェックお願い!プラン」

当プランは名前の通り、印刷前に英語の原稿がおかしくないか確認するプランです。気になる点や修正は、コメントとして入れており、原稿を直接修正せず、翻訳者に修正してもらった方が良い箇所を指摘します。(簡単な修正はコメント内に入れています)

 

「軽く見て直してもらえる?プラン」

当プランは、「ちょっとチェックお願い!プラン」の内容に加え、修正が必要な箇所は直接修正し、再度翻訳者に見てもらったりしなくても、印刷出来る原稿にするプランです。

英語チラシ校正の詳細・コスト

ちょっとチェックお願い!プラン
(片面)
ちょっとチェックお願い!プラン
(両面)
内容 – 小 3,980円 7,480円
内容 – 中 5,480円 9,980円
内容 – 大 8,980円 15,980円
軽く見て直してもらえる?プラン(片面) 軽く見て直してもらえる?プラン(両面)
内容 – 小 6,480円 11,480円
内容 – 中 8,980円 16,480円
内容 – 大 12,980円 23,980円

料金は税別です。

定期注文や大量注文は割引あり。

 

注文の流れ

ステップ1  …………  下のお問い合わせフォームを使い、原稿とご希望のプランをお知らせください。

ステップ2  …………  担当の者からお見積書をお送りします。詳細のご確認のため、お電話をさせて頂くことがあります。

ステップ3  …………  お見積書の内容をご確認後、正式に発注。

ステップ4  …………  お支払い頂いた後、Eメールにて納品致します。

ステップ5 …………  納品後2週間以内でしたら、何度でも無料でご質問、修正の依頼が可能です。

【インバウンド向け 英語チラシ校正サービス】の問い合わせ・ご依頼フォーム

▼ お問い合わせの種類 (必須)

▼ ご希望のプラン (必須)
ちょっとチェックお願い!プラン(片面)ちょっとチェックお願い!プラン(両面)軽く見て直してもらえる?プラン(片面)軽く見て直してもらえる?プラン(両面)その他

▼ 貴社名 (必須)

▼ お名前

▼ メールアドレス (必須)

▼ ご住所

▼ 電話番号

▼ 校正のご依頼内容 (必須)

▼原稿データは、こちらに添付してください。(翻訳原稿や参考資料など)
(ファイル形式はPDF、JPGのいずれかでお願いします。)

添付1: (ファイルサイズ最大3メガ)
添付2: (ファイルサイズ最大3メガ)
添付3: (ファイルサイズ最大3メガ)
添付4: (ファイルサイズ最大3メガ)

URLリンク:

▼ その他、コメントなどあれば、ご記入ください。

Back To Top